※日本語文は英文の後にあります Prout Village is a new social system that replaces capitalist society, etc., and is a town where money does not exist. This item is the first collaboration between Prout Village and YANKA. This new social system deserves attention as an alternative to the destruction of the global environment by humans. The Japanese version has been published as a book, so if you are interested, please take a look at it as well. The author's website below has translated versions in several languages. http://www.hiloyukikubota.com/ This cupboard essential is sturdy, sleek, and perfect for your morning java or afternoon tea. • Ceramic • Height: 3.85″ (9.8 cm) • Diameter: 3.35″ (8.5 cm) • White print area • Color rim, inside, and handle • Dishwasher and microwave safe Since we do not mass produce our products, please allow a little time for delivery. We ask for your understanding before purchasing. ---------------------- プラウトヴィレッジは資本主義社会などに変わる新たな社会システムで、お金が存在しない街です。そのプラウトヴィレッジとYANKAのコラボレーション第一弾が今回のアイテムになります。地球環境の破壊は人間によって行われているものですが、その代替え案としてこの新しい社会システムは注目に値するものです。 日本語版は書籍として出版されておりますので、ご興味のある方はこちらもご覧ください。また下記の著者のサイトでは数ヶ国語の翻訳版も読むことができます。 http://www.hiloyukikubota.com/ 朝食やおやつの時間に大活躍な丈夫で滑らかなマグカップ。 • セラミック製 • 高さ：9.8 cm • 直径：8.5 cm • ホワイトの印刷範囲にデザインをプリント • 縁、内側、取っ手部分は色付き • 食洗機、電子レンジ対応 大量生産していないため、お届けまでに少々お時間をいただいております。ご理解の上、ご購入をお願いいたします。

※日本語文は英文の後にあります Prout Village is a new social system that replaces capitalist society, etc., and is a town where money does not exist. This item is the first collaboration between Prout Village and YANKA. This new social system deserves attention as an alternative to the destruction of the global environment by humans. The Japanese version has been published as a book, so if you are interested, please take a look at it as well. The author's website below has translated versions in several languages. http://www.hiloyukikubota.com/ This premium towel is made from a high-quality absorbent fabric and will last a long time, whether you use it at home, or by the beach. It's made from 100% combed Turkish cotton that's extra soft and fluffy. • 100% combed Turkish cotton • Fabric weight: oversized weighs 13.3 oz/yd² (450 g/m²), bath and hand towels weigh 14.7 oz/yd² (500 g/m²) • Absorbent fabric • Made extra soft with the new AirJet Technology • Pre-shrunk for additional durability • Decorative shiny woven motif on both ends • Sizes: oversized is hand towel is 19.7″ × 39.4″ (50 × 100 cm) • Suitable for indoor and outdoor use • Blank product sourced from Turkey Since we do not mass produce our products, please allow a little time for delivery. We ask for your understanding before purchasing. ---------------------- プラウトヴィレッジは資本主義社会などに変わる新たな社会システムで、お金が存在しない街です。そのプラウトヴィレッジとYANKAのコラボレーション第一弾が今回のアイテムになります。地球環境の破壊は人間によって行われているものですが、その代替え案としてこの新しい社会システムは注目に値するものです。 日本語版は書籍として出版されておりますので、ご興味のある方はこちらもご覧ください。また下記の著者のサイトでは数ヶ国語の翻訳版も読むことができます。 http://www.hiloyukikubota.com/ こちらのプレミアムタオルは高品質の吸汗生地を素材とし、自宅、ビーチで使用しても長持ちします。精紡トルコ産コットン100％であるため非常に柔らかくふわふわとした肌触りです。 • 精紡トルコ産コットン100％製 • 生地の重量：450g/m²（大判サイズ）、500g/m²（ハンドタオル） • 吸汗生地 • 最新のエアジェット技術による更なるソフト感 • 耐久性を強化する防縮加工 • 両側に光沢織りの装飾モチーフ • ワンサイズ：50 × 100cm（ハンドタオル） • 屋内・屋外の使用に最適 • 無地製品はトルコ製 大量生産していないため、お届けまでに少々お時間をいただいております。ご理解の上、ご購入をお願いいたします。

※日本語文は英文の後にあります Children innocently posing in front of the camera, a painting of "Childhood Memories" Everyone's childhood is innocent, and that is what this painting depicts. Are they taking a commemorative photo for the camera? Children often make funny faces and take pictures. The owl-like animal in the lower right, the black sun-like thing in the upper right, and the flower below it can be seen, but it could be in nature, at night, or in a cave. Children learn through these playful adventures, and I suppose that is part of growing up. This picture reminds us of the nostalgia of childhood. Looking to add a little flair to your room or office? Look no further - this canvas print has a vivid, fade-resistant print that you're bound to fall in love with. • Acid-free, PH-neutral, poly-cotton base • 20.5 mil (0.5 mm) thick poly-cotton blend canvas • Canvas fabric weight: 13.9 oz/yd2(470 g/m²) • Fade-resistant • Hand-stretched over solid wood stretcher bars • Matte finish coating • 1.5″ (3.81 cm) deep • Mounting brackets included • Blank product in the EU sourced from Latvia • Blank product in the US sourced from the US Since we do not mass produce our products, please allow a little time for delivery. We ask for your understanding before purchasing. ---------------------- カメラの前で無邪気にポーズをとる子供達、「Childhood Memories」の絵 誰でも子供時代は無邪気なものですが、それを描いたのがこの絵となります。カメラに向かって記念撮影でしょうか。子供はよく変な顔をして写真をとったりします。右下にはフクロウのような動物、右上には黒い太陽のようなもの、その下には花も見られますが、自然の中、夜、それとも洞窟の中かもしれません。こういった遊びのような冒険を通して子供は学び、それも成長の一要素となるのでしょう。子供時代の懐かしさを思い出させる絵となっております。 お部屋やオフィスに一工夫加えたいという方におすすめの鮮やかで色褪せにくいキャンバスプリント。 • 退色抵抗性 • 厚み0.5mmのポリエステル・綿混紡生地のキャンバス • キャンバス生地の重さ：470 g/m² • 奥行：3.81 cm • 無垢材の木枠に手張り • マット仕上げの塗装 大量生産していないため、お届けまでに少々お時間をいただいております。ご理解の上、ご購入をお願いいたします。

※日本語文は英文の後にあります Children innocently posing in front of the camera, a painting of "Childhood Memories" Everyone's childhood is innocent, and that is what this painting depicts. Are they taking a commemorative photo for the camera? Children often make funny faces and take pictures. The owl-like animal in the lower right, the black sun-like thing in the upper right, and the flower below it can be seen, but it could be in nature, at night, or in a cave. Children learn through these playful adventures, and I suppose that is part of growing up. This picture reminds us of the nostalgia of childhood. Looking to add a little flair to your room or office? Look no further - this canvas print has a vivid, fade-resistant print that you're bound to fall in love with. • Acid-free, PH-neutral, poly-cotton base • 20.5 mil (0.5 mm) thick poly-cotton blend canvas • Canvas fabric weight: 13.9 oz/yd2(470 g/m²) • Fade-resistant • Hand-stretched over solid wood stretcher bars • Matte finish coating • 1.5″ (3.81 cm) deep • Mounting brackets included • Blank product in the EU sourced from Latvia • Blank product in the US sourced from the US Since we do not mass produce our products, please allow a little time for delivery. We ask for your understanding before purchasing. ---------------------- カメラの前で無邪気にポーズをとる子供達、「Childhood Memories」の絵 誰でも子供時代は無邪気なものですが、それを描いたのがこの絵となります。カメラに向かって記念撮影でしょうか。子供はよく変な顔をして写真をとったりします。右下にはフクロウのような動物、右上には黒い太陽のようなもの、その下には花も見られますが、自然の中、夜、それとも洞窟の中かもしれません。こういった遊びのような冒険を通して子供は学び、それも成長の一要素となるのでしょう。子供時代の懐かしさを思い出させる絵となっております。 お部屋やオフィスに一工夫加えたいという方におすすめの鮮やかで色褪せにくいキャンバスプリント。 • 退色抵抗性 • 厚み0.5mmのポリエステル・綿混紡生地のキャンバス • キャンバス生地の重さ：470 g/m² • 奥行：3.81 cm • 無垢材の木枠に手張り • マット仕上げの塗装 大量生産していないため、お届けまでに少々お時間をいただいております。ご理解の上、ご購入をお願いいたします。

※日本語文は英文の後にあります “Monster" a picture of a monster evolved in a distant galaxy invading the earth In the year 20XX, monsters begin their destructive activities to invade the solar system. Earth was one of its targets, and it had no military force to counter it. This monster had the limbs of a crab, the body of a squid, the head of an octopus and a sea anemone, with fearsome fangs and camera-lens eyes. Yes, this monster was a waste product that humans dumped into space and evolved on another planet, and it had the same DNA as life on Earth. Looking to add a little flair to your room or office? Look no further - this canvas print has a vivid, fade-resistant print that you're bound to fall in love with. • Acid-free, PH-neutral, poly-cotton base • 20.5 mil (0.5 mm) thick poly-cotton blend canvas • Canvas fabric weight: 13.9 oz/yd2(470 g/m²) • Fade-resistant • Hand-stretched over solid wood stretcher bars • Matte finish coating • 1.5″ (3.81 cm) deep • Mounting brackets included • Blank product in the EU sourced from Latvia • Blank product in the US sourced from the US Since we do not mass produce our products, please allow a little time for delivery. We ask for your understanding before purchasing. ---------------------- 遠い銀河系で進化した怪獣が地球を侵略する絵「Monster」 20XX年、怪獣が太陽系を侵略する破壊活動を開始する。地球はその標的の一つであり、それに対抗する防衛力はなかった。この怪物は、カニの手足、イカの胴体、タコとイソギンチャクの頭部を持ち、恐ろしい牙とカメラレンズの目を持っていた。この怪物は人間が宇宙に捨てた廃棄物が他の星で進化したもので、地球上の生命と同じDNAを持っていた。 お部屋やオフィスに一工夫加えたいという方におすすめの鮮やかで色褪せにくいキャンバスプリント。 • 退色抵抗性 • 厚み0.5mmのポリエステル・綿混紡生地のキャンバス • キャンバス生地の重さ：470 g/m² • 奥行：3.81 cm • 無垢材の木枠に手張り • マット仕上げの塗装 大量生産していないため、お届けまでに少々お時間をいただいております。ご理解の上、ご購入をお願いいたします。

※日本語文は英文の後にあります “Monster" a picture of a monster evolved in a distant galaxy invading the earth In the year 20XX, monsters begin their destructive activities to invade the solar system. Earth was one of its targets, and it had no military force to counter it. This monster had the limbs of a crab, the body of a squid, the head of an octopus and a sea anemone, with fearsome fangs and camera-lens eyes. Yes, this monster was a waste product that humans dumped into space and evolved on another planet, and it had the same DNA as life on Earth. Looking to add a little flair to your room or office? Look no further - this canvas print has a vivid, fade-resistant print that you're bound to fall in love with. • Acid-free, PH-neutral, poly-cotton base • 20.5 mil (0.5 mm) thick poly-cotton blend canvas • Canvas fabric weight: 13.9 oz/yd2(470 g/m²) • Fade-resistant • Hand-stretched over solid wood stretcher bars • Matte finish coating • 1.5″ (3.81 cm) deep • Mounting brackets included • Blank product in the EU sourced from Latvia • Blank product in the US sourced from the US Since we do not mass produce our products, please allow a little time for delivery. We ask for your understanding before purchasing. ---------------------- 遠い銀河系で進化した怪獣が地球を侵略する絵「Monster」 20XX年、怪獣が太陽系を侵略する破壊活動を開始する。地球はその標的の一つであり、それに対抗する防衛力はなかった。この怪物は、カニの手足、イカの胴体、タコとイソギンチャクの頭部を持ち、恐ろしい牙とカメラレンズの目を持っていた。この怪物は人間が宇宙に捨てた廃棄物が他の星で進化したもので、地球上の生命と同じDNAを持っていた。 お部屋やオフィスに一工夫加えたいという方におすすめの鮮やかで色褪せにくいキャンバスプリント。 • 退色抵抗性 • 厚み0.5mmのポリエステル・綿混紡生地のキャンバス • キャンバス生地の重さ：470 g/m² • 奥行：3.81 cm • 無垢材の木枠に手張り • マット仕上げの塗装 大量生産していないため、お届けまでに少々お時間をいただいております。ご理解の上、ご購入をお願いいたします。

※日本語文は英文の後にあります “Monster" a picture of a monster evolved in a distant galaxy invading the earth In the year 20XX, monsters begin their destructive activities to invade the solar system. Earth was one of its targets, and it had no military force to counter it. This monster had the limbs of a crab, the body of a squid, the head of an octopus and a sea anemone, with fearsome fangs and camera-lens eyes. Yes, this monster was a waste product that humans dumped into space and evolved on another planet, and it had the same DNA as life on Earth. Looking to add a little flair to your room or office? Look no further - this canvas print has a vivid, fade-resistant print that you're bound to fall in love with. • Acid-free, PH-neutral, poly-cotton base • 20.5 mil (0.5 mm) thick poly-cotton blend canvas • Canvas fabric weight: 13.9 oz/yd2(470 g/m²) • Fade-resistant • Hand-stretched over solid wood stretcher bars • Matte finish coating • 1.5″ (3.81 cm) deep • Mounting brackets included • Blank product in the EU sourced from Latvia • Blank product in the US sourced from the US Since we do not mass produce our products, please allow a little time for delivery. We ask for your understanding before purchasing. ---------------------- 遠い銀河系で進化した怪獣が地球を侵略する絵「Monster」 20XX年、怪獣が太陽系を侵略する破壊活動を開始する。地球はその標的の一つであり、それに対抗する防衛力はなかった。この怪物は、カニの手足、イカの胴体、タコとイソギンチャクの頭部を持ち、恐ろしい牙とカメラレンズの目を持っていた。この怪物は人間が宇宙に捨てた廃棄物が他の星で進化したもので、地球上の生命と同じDNAを持っていた。 お部屋やオフィスに一工夫加えたいという方におすすめの鮮やかで色褪せにくいキャンバスプリント。 • 退色抵抗性 • 厚み0.5mmのポリエステル・綿混紡生地のキャンバス • キャンバス生地の重さ：470 g/m² • 奥行：3.81 cm • 無垢材の木枠に手張り • マット仕上げの塗装 大量生産していないため、お届けまでに少々お時間をいただいております。ご理解の上、ご購入をお願いいたします。

※日本語文は英文の後にあります “Monster" a picture of a monster evolved in a distant galaxy invading the earth In the year 20XX, monsters begin their destructive activities to invade the solar system. Earth was one of its targets, and it had no military force to counter it. This monster had the limbs of a crab, the body of a squid, the head of an octopus and a sea anemone, with fearsome fangs and camera-lens eyes. Yes, this monster was a waste product that humans dumped into space and evolved on another planet, and it had the same DNA as life on Earth. Looking to add a little flair to your room or office? Look no further - this canvas print has a vivid, fade-resistant print that you're bound to fall in love with. • Acid-free, PH-neutral, poly-cotton base • 20.5 mil (0.5 mm) thick poly-cotton blend canvas • Canvas fabric weight: 13.9 oz/yd2(470 g/m²) • Fade-resistant • Hand-stretched over solid wood stretcher bars • Matte finish coating • 1.5″ (3.81 cm) deep • Mounting brackets included • Blank product in the EU sourced from Latvia • Blank product in the US sourced from the US Since we do not mass produce our products, please allow a little time for delivery. We ask for your understanding before purchasing. ---------------------- 遠い銀河系で進化した怪獣が地球を侵略する絵「Monster」 20XX年、怪獣が太陽系を侵略する破壊活動を開始する。地球はその標的の一つであり、それに対抗する防衛力はなかった。この怪物は、カニの手足、イカの胴体、タコとイソギンチャクの頭部を持ち、恐ろしい牙とカメラレンズの目を持っていた。この怪物は人間が宇宙に捨てた廃棄物が他の星で進化したもので、地球上の生命と同じDNAを持っていた。 お部屋やオフィスに一工夫加えたいという方におすすめの鮮やかで色褪せにくいキャンバスプリント。 • 退色抵抗性 • 厚み0.5mmのポリエステル・綿混紡生地のキャンバス • キャンバス生地の重さ：470 g/m² • 奥行：3.81 cm • 無垢材の木枠に手張り • マット仕上げの塗装 大量生産していないため、お届けまでに少々お時間をいただいております。ご理解の上、ご購入をお願いいたします。

※日本語文は英文の後にあります At first glance, this painting appears to be abstract, but upon closer inspection, you can see, in the center, a player performing a bicycle kick, jumping and kicking a ball with his feet raised higher than his head. A woman is on the left, surprised to see this, with a soccer goal in the lower right and the sun in the upper right. This is one of the techniques that can easily cause injury when landing, so please be very careful when trying it. Painted by Hiloyuki Kubota Looking to add a little flair to your room or office? Look no further - this canvas print has a vivid, fade-resistant print that you're bound to fall in love with. • Acid-free, PH-neutral, poly-cotton base • 20.5 mil (0.5 mm) thick poly-cotton blend canvas • Canvas fabric weight: 13.9 oz/yd2(470 g/m²) • Fade-resistant • Hand-stretched over solid wood stretcher bars • Matte finish coating • 1.5″ (3.81 cm) deep • Mounting brackets included • Blank product in the EU sourced from Latvia • Blank product in the US sourced from the US Since we do not mass produce our products, please allow a little time for delivery. We ask for your understanding before purchasing. ---------------------- 一見抽象画に見えるこの絵も、よく見ると中央に、ジャンプし、足を頭より高く上げた状態でボールを蹴るバイシクルキックをする選手が見えます。それを見て驚いている女性が左側にいて、右下にはサッカーゴールがあり、右上は太陽があります。着地の時に怪我をしやすい技の一つでもあるので、やってみる際は十分に気をつけて行ってください。 Painted by 久保田 啓敬 お部屋やオフィスに一工夫加えたいという方におすすめの鮮やかで色褪せにくいキャンバスプリント。 • 退色抵抗性 • 厚み0.5mmのポリエステル・綿混紡生地のキャンバス • キャンバス生地の重さ：470 g/m² • 奥行：3.81 cm • 無垢材の木枠に手張り • マット仕上げの塗装 大量生産していないため、お届けまでに少々お時間をいただいております。ご理解の上、ご購入をお願いいたします。

※日本語文は英文の後にあります At first glance, this painting appears to be abstract, but upon closer inspection, you can see, in the center, a player performing a bicycle kick, jumping and kicking a ball with his feet raised higher than his head. A woman is on the left, surprised to see this, with a soccer goal in the lower right and the sun in the upper right. This is one of the techniques that can easily cause injury when landing, so please be very careful when trying it. Painted by Hiloyuki Kubota Looking to add a little flair to your room or office? Look no further - this canvas print has a vivid, fade-resistant print that you're bound to fall in love with. • Acid-free, PH-neutral, poly-cotton base • 20.5 mil (0.5 mm) thick poly-cotton blend canvas • Canvas fabric weight: 13.9 oz/yd2(470 g/m²) • Fade-resistant • Hand-stretched over solid wood stretcher bars • Matte finish coating • 1.5″ (3.81 cm) deep • Mounting brackets included • Blank product in the EU sourced from Latvia • Blank product in the US sourced from the US Since we do not mass produce our products, please allow a little time for delivery. We ask for your understanding before purchasing. ---------------------- 一見抽象画に見えるこの絵も、よく見ると中央に、ジャンプし、足を頭より高く上げた状態でボールを蹴るバイシクルキックをする選手が見えます。それを見て驚いている女性が左側にいて、右下にはサッカーゴールがあり、右上は太陽があります。着地の時に怪我をしやすい技の一つでもあるので、やってみる際は十分に気をつけて行ってください。 Painted by 久保田 啓敬 お部屋やオフィスに一工夫加えたいという方におすすめの鮮やかで色褪せにくいキャンバスプリント。 • 退色抵抗性 • 厚み0.5mmのポリエステル・綿混紡生地のキャンバス • キャンバス生地の重さ：470 g/m² • 奥行：3.81 cm • 無垢材の木枠に手張り • マット仕上げの塗装 大量生産していないため、お届けまでに少々お時間をいただいております。ご理解の上、ご購入をお願いいたします。

※日本語文は英文の後にあります The yellow background, colorful colors, and facial expressions of the characters give the impression of fun. The character on the right is holding a cracker. Some of the characters seem to enjoy looking at them, while others seem to be surprised. The two characters on the left look like animals, not humans, and they have wings. In that sense, they may not be in the human world. Painted by Hiloyuki Kubota Looking to add a little flair to your room or office? Look no further - this canvas print has a vivid, fade-resistant print that you're bound to fall in love with. • Acid-free, PH-neutral, poly-cotton base • 20.5 mil (0.5 mm) thick poly-cotton blend canvas • Canvas fabric weight: 13.9 oz/yd2(470 g/m²) • Fade-resistant • Hand-stretched over solid wood stretcher bars • Matte finish coating • 1.5″ (3.81 cm) deep • Mounting brackets included • Blank product in the EU sourced from Latvia • Blank product in the US sourced from the US Since we do not mass produce our products, please allow a little time for delivery. We ask for your understanding before purchasing. ---------------------- 黄色い背景、カラフルな色使い、キャラクターの表情などから、どこか楽しそうな印象を受けます。右側のキャラクターが手に持ってるのはクラッカーでしょうか。それを見て楽しむキャラもいれば、驚いてるキャラもいるようです。左の2匹のキャラクターは人間ではなく動物のように見え、羽があったりします。そういった意味で人間世界ではないのかもしれません。 Painted by 久保田 啓敬 お部屋やオフィスに一工夫加えたいという方におすすめの鮮やかで色褪せにくいキャンバスプリント。 • 退色抵抗性 • 厚み0.5mmのポリエステル・綿混紡生地のキャンバス • キャンバス生地の重さ：470 g/m² • 奥行：3.81 cm • 無垢材の木枠に手張り • マット仕上げの塗装 大量生産していないため、お届けまでに少々お時間をいただいております。ご理解の上、ご購入をお願いいたします。

※日本語文は英文の後にあります The yellow background, colorful colors, and facial expressions of the characters give the impression of fun. The character on the right is holding a cracker. Some of the characters seem to enjoy looking at them, while others seem to be surprised. The two characters on the left look like animals, not humans, and they have wings. In that sense, they may not be in the human world. Painted by Hiloyuki Kubota Looking to add a little flair to your room or office? Look no further - this canvas print has a vivid, fade-resistant print that you're bound to fall in love with. • Acid-free, PH-neutral, poly-cotton base • 20.5 mil (0.5 mm) thick poly-cotton blend canvas • Canvas fabric weight: 13.9 oz/yd2(470 g/m²) • Fade-resistant • Hand-stretched over solid wood stretcher bars • Matte finish coating • 1.5″ (3.81 cm) deep • Mounting brackets included • Blank product in the EU sourced from Latvia • Blank product in the US sourced from the US Since we do not mass produce our products, please allow a little time for delivery. We ask for your understanding before purchasing. ---------------------- 黄色い背景、カラフルな色使い、キャラクターの表情などから、どこか楽しそうな印象を受けます。右側のキャラクターが手に持ってるのはクラッカーでしょうか。それを見て楽しむキャラもいれば、驚いてるキャラもいるようです。左の2匹のキャラクターは人間ではなく動物のように見え、羽があったりします。そういった意味で人間世界ではないのかもしれません。 Painted by 久保田 啓敬 お部屋やオフィスに一工夫加えたいという方におすすめの鮮やかで色褪せにくいキャンバスプリント。 • 退色抵抗性 • 厚み0.5mmのポリエステル・綿混紡生地のキャンバス • キャンバス生地の重さ：470 g/m² • 奥行：3.81 cm • 無垢材の木枠に手張り • マット仕上げの塗装 大量生産していないため、お届けまでに少々お時間をいただいております。ご理解の上、ご購入をお願いいたします。

※日本語文は英文の後にあります With thick lips, eyes that seem to see through people's minds, long bangs, and the appearance of a young man, it is hard to tell what this person is thinking, but he seems to be immersed in deep thought. Despite the colorful background, the expression on this figure's face also reveals a seriousness. Looking to add a little flair to your room or office? Look no further - this canvas print has a vivid, fade-resistant print that you're bound to fall in love with. • Acid-free, PH-neutral, poly-cotton base • 20.5 mil (0.5 mm) thick poly-cotton blend canvas • Canvas fabric weight: 13.9 oz/yd2(470 g/m²) • Fade-resistant • Hand-stretched over solid wood stretcher bars • Matte finish coating • 1.5″ (3.81 cm) deep • Mounting brackets included • Blank product in the EU sourced from Latvia • Blank product in the US sourced from the US Since we do not mass produce our products, please allow a little time for delivery. We ask for your understanding before purchasing. ---------------------- 分厚い唇、人の心を見透かしたような目、長い前髪、青年のような風貌、この人物が何を考えているのかはわかりませんが、深い考えに浸っているようにも見えます。カラフルな背景とは裏腹に、この人物の表情からはシリアスな感じも見て取れます。 お部屋やオフィスに一工夫加えたいという方におすすめの鮮やかで色褪せにくいキャンバスプリント。 • 退色抵抗性 • 厚み0.5mmのポリエステル・綿混紡生地のキャンバス • キャンバス生地の重さ：470 g/m² • 奥行：3.81 cm • 無垢材の木枠に手張り • マット仕上げの塗装 大量生産していないため、お届けまでに少々お時間をいただいております。ご理解の上、ご購入をお願いいたします。

※日本語文は英文の後にあります With thick lips, eyes that seem to see through people's minds, long bangs, and the appearance of a young man, it is hard to tell what this person is thinking, but he seems to be immersed in deep thought. Despite the colorful background, the expression on this figure's face also reveals a seriousness. Looking to add a little flair to your room or office? Look no further - this canvas print has a vivid, fade-resistant print that you're bound to fall in love with. • Acid-free, PH-neutral, poly-cotton base • 20.5 mil (0.5 mm) thick poly-cotton blend canvas • Canvas fabric weight: 13.9 oz/yd2(470 g/m²) • Fade-resistant • Hand-stretched over solid wood stretcher bars • Matte finish coating • 1.5″ (3.81 cm) deep • Mounting brackets included • Blank product in the EU sourced from Latvia • Blank product in the US sourced from the US Since we do not mass produce our products, please allow a little time for delivery. We ask for your understanding before purchasing. ---------------------- 分厚い唇、人の心を見透かしたような目、長い前髪、青年のような風貌、この人物が何を考えているのかはわかりませんが、深い考えに浸っているようにも見えます。カラフルな背景とは裏腹に、この人物の表情からはシリアスな感じも見て取れます。 お部屋やオフィスに一工夫加えたいという方におすすめの鮮やかで色褪せにくいキャンバスプリント。 • 退色抵抗性 • 厚み0.5mmのポリエステル・綿混紡生地のキャンバス • キャンバス生地の重さ：470 g/m² • 奥行：3.81 cm • 無垢材の木枠に手張り • マット仕上げの塗装 大量生産していないため、お届けまでに少々お時間をいただいております。ご理解の上、ご購入をお願いいたします。

※日本語文は英文の後にあります Some unforgettable shape of extraterrestrial life seems to be doing something while extending its long arms. Is it sending out some kind of energy? Or is it sending a message? The short torso and the face drawn with a lot of circles are somewhat adorable, and the work intrigues us to find out what kind of scene it is. Painted by Hiloyuki Kubota Looking to add a little flair to your room or office? Look no further - this canvas print has a vivid, fade-resistant print that you're bound to fall in love with. • Acid-free, PH-neutral, poly-cotton base • 20.5 mil (0.5 mm) thick poly-cotton blend canvas • Canvas fabric weight: 13.9 oz/yd2(470 g/m²) • Fade-resistant • Hand-stretched over solid wood stretcher bars • Matte finish coating • 1.5″ (3.81 cm) deep • Mounting brackets included • Blank product in the EU sourced from Latvia • Blank product in the US sourced from the US Since we do not mass produce our products, please allow a little time for delivery. We ask for your understanding before purchasing. ---------------------- どこか忘れられない形の地球外生命体が長い腕を伸ばしながら、何かを行っているようです。何かエネルギーを飛ばしているのでしょうか。それともメッセージを飛ばしているのか。短い胴体と丸を多用して描かれた顔はどこか愛らしく、どういうシーンなのか興味をそそる作品となっております。 Painted by 久保田 啓敬 お部屋やオフィスに一工夫加えたいという方におすすめの鮮やかで色褪せにくいキャンバスプリント。 • 退色抵抗性 • 厚み0.5mmのポリエステル・綿混紡生地のキャンバス • キャンバス生地の重さ：470 g/m² • 奥行：3.81 cm • 無垢材の木枠に手張り • マット仕上げの塗装 大量生産していないため、お届けまでに少々お時間をいただいております。ご理解の上、ご購入をお願いいたします。

※日本語文は英文の後にあります Some unforgettable shape of extraterrestrial life seems to be doing something while extending its long arms. Is it sending out some kind of energy? Or is it sending a message? The short torso and the face drawn with a lot of circles are somewhat adorable, and the work intrigues us to find out what kind of scene it is. Painted by Hiloyuki Kubota Looking to add a little flair to your room or office? Look no further - this canvas print has a vivid, fade-resistant print that you're bound to fall in love with. • Acid-free, PH-neutral, poly-cotton base • 20.5 mil (0.5 mm) thick poly-cotton blend canvas • Canvas fabric weight: 13.9 oz/yd2(470 g/m²) • Fade-resistant • Hand-stretched over solid wood stretcher bars • Matte finish coating • 1.5″ (3.81 cm) deep • Mounting brackets included • Blank product in the EU sourced from Latvia • Blank product in the US sourced from the US Since we do not mass produce our products, please allow a little time for delivery. We ask for your understanding before purchasing. ---------------------- どこか忘れられない形の地球外生命体が長い腕を伸ばしながら、何かを行っているようです。何かエネルギーを飛ばしているのでしょうか。それともメッセージを飛ばしているのか。短い胴体と丸を多用して描かれた顔はどこか愛らしく、どういうシーンなのか興味をそそる作品となっております。 Painted by 久保田 啓敬 お部屋やオフィスに一工夫加えたいという方におすすめの鮮やかで色褪せにくいキャンバスプリント。 • 退色抵抗性 • 厚み0.5mmのポリエステル・綿混紡生地のキャンバス • キャンバス生地の重さ：470 g/m² • 奥行：3.81 cm • 無垢材の木枠に手張り • マット仕上げの塗装 大量生産していないため、お届けまでに少々お時間をいただいております。ご理解の上、ご購入をお願いいたします。

※日本語文は英文の後にあります This work is not only handwritten, but also made by laminating colored paper, and even the artist cannot tell whether it is a human or an animal. The artist also likes the expression that it is difficult to tell which part of the body is the hand and which part is the body. The right side of the front figure has a window and a building-like structure within it, so it is possible to speculate that the figure may be indoors. The face looks as if it is angry, but we cannot tell because of the abstract expression of the face. Looking to add a little flair to your room or office? Look no further - this canvas print has a vivid, fade-resistant print that you're bound to fall in love with. Painted by Hiloyuki Kubota • Acid-free, PH-neutral, poly-cotton base • 20.5 mil (0.5 mm) thick poly-cotton blend canvas • Canvas fabric weight: 13.9 oz/yd2(470 g/m²) • Fade-resistant • Hand-stretched over solid wood stretcher bars • Matte finish coating • 1.5″ (3.81 cm) deep • Mounting brackets included • Blank product in the EU sourced from Latvia • Blank product in the US sourced from the US Since we do not mass produce our products, please allow a little time for delivery. We ask for your understanding before purchasing. ---------------------- この作品は手書きだけでなく、色紙を張り合わせて作られており、人間なのか動物なのか描いた本人もわからない。何が手で、どこが体の一部かわかるようでわからない表現を作者も好んでいる。正面人物の右側には窓と、その中にビルのような建物も見えることから室内かもしれないという推測も成り立つ。顔は怒っているかのように見えるが、顔が抽象的な表現になっているので、それもわからない。 お部屋やオフィスに一工夫加えたいという方におすすめの鮮やかで色褪せにくいキャンバスプリント。 Painted by 久保田 啓敬 • 退色抵抗性 • 厚み0.5mmのポリエステル・綿混紡生地のキャンバス • キャンバス生地の重さ：470 g/m² • 奥行：3.81 cm • 無垢材の木枠に手張り • マット仕上げの塗装 大量生産していないため、お届けまでに少々お時間をいただいております。ご理解の上、ご購入をお願いいたします。

※日本語文は英文の後にあります This work is not only handwritten, but also made by laminating colored paper, and even the artist cannot tell whether it is a human or an animal. The artist also likes the expression that it is difficult to tell which part of the body is the hand and which part is the body. The right side of the front figure has a window and a building-like structure within it, so it is possible to speculate that the figure may be indoors. The face looks as if it is angry, but we cannot tell because of the abstract expression of the face. Looking to add a little flair to your room or office? Look no further - this canvas print has a vivid, fade-resistant print that you're bound to fall in love with. Painted by Hiloyuki Kubota • Acid-free, PH-neutral, poly-cotton base • 20.5 mil (0.5 mm) thick poly-cotton blend canvas • Canvas fabric weight: 13.9 oz/yd2(470 g/m²) • Fade-resistant • Hand-stretched over solid wood stretcher bars • Matte finish coating • 1.5″ (3.81 cm) deep • Mounting brackets included • Blank product in the EU sourced from Latvia • Blank product in the US sourced from the US Since we do not mass produce our products, please allow a little time for delivery. We ask for your understanding before purchasing. ---------------------- この作品は手書きだけでなく、色紙を張り合わせて作られており、人間なのか動物なのか描いた本人もわからない。何が手で、どこが体の一部かわかるようでわからない表現を作者も好んでいる。正面人物の右側には窓と、その中にビルのような建物も見えることから室内かもしれないという推測も成り立つ。顔は怒っているかのように見えるが、顔が抽象的な表現になっているので、それもわからない。 お部屋やオフィスに一工夫加えたいという方におすすめの鮮やかで色褪せにくいキャンバスプリント。 Painted by 久保田 啓敬 • 退色抵抗性 • 厚み0.5mmのポリエステル・綿混紡生地のキャンバス • キャンバス生地の重さ：470 g/m² • 奥行：3.81 cm • 無垢材の木枠に手張り • マット仕上げの塗装 大量生産していないため、お届けまでに少々お時間をいただいております。ご理解の上、ご購入をお願いいたします。

日本語文は英文の下にあります。 The staircase is depicted as a symbol of ascent, and the pattern of life crawling up from underground to the sky is summarized in a single painting. People who evolve and grow through life's various ups and downs may sometimes be bewildered by life's events. However, they are also part of the process of growth and become a memory and experience as time passes. Sometimes we progress automatically like an escalator, and at other times we encounter situations where we have to go step by step on our own feet. Even if the mountain looks high from below, once we reach the top, we feel a sense of fulfillment in the process of reaching it. This work is titled "From Darkness to Light" and represents such a pattern of human life. Painted by Hiloyuki Kubota and Hiroe Looking to add a little flair to your room or office? Look no further - this canvas print has a vivid, fade-resistant print that you're bound to fall in love with. • Acid-free, PH-neutral, poly-cotton base • 20.5 mil (0.5 mm) thick poly-cotton blend canvas • Canvas fabric weight: 13.9 oz/yd2(470 g/m²) • Fade-resistant • Hand-stretched over solid wood stretcher bars • Matte finish coating • 1.5″ (3.81 cm) deep • Mounting brackets included • Blank product in the EU sourced from Latvia • Blank product in the US sourced from the US Since we do not mass produce our products, please allow a little time for delivery. We ask for your understanding before purchasing. ---------------------- 階段は上昇のシンボルとして描かれ、地下から上空へ這い上がる人生模様を一枚の絵にまとめられております。人生の様々な上り道、下り坂を経て進化成長を遂げる人間は、時に人生の出来事に困惑することがあるかもしれません。しかしそれらも成長の一過程であり、時が過ぎれば一つの思い出、経験となります。エスカレーターのように自動的に進んでいくこともあれば、一歩一歩自分の足で進んでいかなければならない場面にも遭遇します。下から見れば高い山も、頂上に達すればそこまでの過程に充実感を覚えます。そういった人間の人生の模様を、闇から光へと題して表した一枚になっています。 Painted by 久保田 啓敬 and Hiroe お部屋やオフィスに一工夫加えたいという方におすすめの鮮やかで色褪せにくいキャンバスプリント。 • 退色抵抗性 • 厚み0.5mmのポリエステル・綿混紡生地のキャンバス • キャンバス生地の重さ：470 g/m² • 奥行：3.81 cm • 無垢材の木枠に手張り • マット仕上げの塗装

日本語文は英文の下にあります。 The staircase is depicted as a symbol of ascent, and the pattern of life crawling up from underground to the sky is summarized in a single painting. People who evolve and grow through life's various ups and downs may sometimes be bewildered by life's events. However, they are also part of the process of growth and become a memory and experience as time passes. Sometimes we progress automatically like an escalator, and at other times we encounter situations where we have to go step by step on our own feet. Even if the mountain looks high from below, once we reach the top, we feel a sense of fulfillment in the process of reaching it. This work is titled "From Darkness to Light" and represents such a pattern of human life. Painted by Hiroe Kubota and Hiroe Looking to add a little flair to your room or office? Look no further - this canvas print has a vivid, fade-resistant print that you're bound to fall in love with. • Acid-free, PH-neutral, poly-cotton base • 20.5 mil (0.5 mm) thick poly-cotton blend canvas • Canvas fabric weight: 13.9 oz/yd2(470 g/m²) • Fade-resistant • Hand-stretched over solid wood stretcher bars • Matte finish coating • 1.5″ (3.81 cm) deep • Mounting brackets included • Blank product in the EU sourced from Latvia • Blank product in the US sourced from the US Since we do not mass produce our products, please allow a little time for delivery. We ask for your understanding before purchasing. ---------------------- 階段は上昇のシンボルとして描かれ、地下から上空へ這い上がる人生模様を一枚の絵にまとめられております。人生の様々な上り道、下り坂を経て進化成長を遂げる人間は、時に人生の出来事に困惑することがあるかもしれません。しかしそれらも成長の一過程であり、時が過ぎれば一つの思い出、経験となります。エスカレーターのように自動的に進んでいくこともあれば、一歩一歩自分の足で進んでいかなければならない場面にも遭遇します。下から見れば高い山も、頂上に達すればそこまでの過程に充実感を覚えます。そういった人間の人生の模様を、闇から光へと題して表した一枚になっています。 Painted by 久保田 啓敬 and Hiroe お部屋やオフィスに一工夫加えたいという方におすすめの鮮やかで色褪せにくいキャンバスプリント。 • 退色抵抗性 • 厚み0.5mmのポリエステル・綿混紡生地のキャンバス • キャンバス生地の重さ：470 g/m² • 奥行：3.81 cm • 無垢材の木枠に手張り • マット仕上げの塗装

※日本語文は英文の後にあります The painting "Stars and the City," which has a somewhat exotic atmosphere, is now available on canvas. The figure in the center, whose nationality is unknown, has a swirling pattern from his nose that looks like a beard. Is this fashion or hair? I am actually not sure, but he looks young as far as his hair is concerned.　On the far right, we can also see a creature that we do not understand well. As the title says, the stars and the city can be seen in the background, but this figure seems to be making a statement. With this in mind, why don't you use your imagination to create your own story and enjoy the film? Painted by Hiloyuki Kubota. • Acid-free, PH-neutral, poly-cotton base • 20.5 mil (0.5 mm) thick poly-cotton blend canvas • Canvas fabric weight: 13.9 oz/yd2(470 g/m²) • Fade-resistant • Hand-stretched over solid wood stretcher bars • Matte finish coating • 1.5″ (3.81 cm) deep • Mounting brackets included • Blank product in the EU sourced from Latvia • Blank product in the US sourced from the US ---------------------- どこか異国情緒ある雰囲気の絵画「Stars and the City」がキャンバスになって発売。 真ん中に見える人物は国籍不明ですが、鼻から髭のような渦巻模様が見られます。これはファッションでしょうか、それとも毛でしょうか。実際のところよくわかりませんが、髪型を見る限り若そうです。　右端にはこれまたよくわからない生き物が見られます。タイトルにもあるように、星々と街が背景に見られますが、この人物が何かを主張してるようにも見えます。そんなことを考えながら、皆さんの想像力で好きにストーリーを作られて鑑賞してみてはいかがでしょうか。 Painted by 久保田 啓敬 • 退色抵抗性 • 厚み0.5mmのポリエステル・綿混紡生地のキャンバス • キャンバス生地の重さ：470 g/m² • 奥行：3.81 cm • 無垢材の木枠に手張り • マット仕上げの塗装

※日本語文は英文の後にあります The painting "Stars and the City," which has a somewhat exotic atmosphere, is now available on canvas. The figure in the center, whose nationality is unknown, has a swirling pattern from his nose that looks like a beard. Is this fashion or hair? I am actually not sure, but he looks young as far as his hair is concerned.　On the far right, we can also see a creature that we do not understand well. As the title says, the stars and the city can be seen in the background, but this figure seems to be making a statement. With this in mind, why don't you use your imagination to create your own story and enjoy the film? Painted by Hiloyuki Kubota. • Acid-free, PH-neutral, poly-cotton base • 20.5 mil (0.5 mm) thick poly-cotton blend canvas • Canvas fabric weight: 13.9 oz/yd2(470 g/m²) • Fade-resistant • Hand-stretched over solid wood stretcher bars • Matte finish coating • 1.5″ (3.81 cm) deep • Mounting brackets included • Blank product in the EU sourced from Latvia • Blank product in the US sourced from the US ---------------------- どこか異国情緒ある雰囲気の絵画「Stars and the City」がキャンバスになって発売。 真ん中に見える人物は国籍不明ですが、鼻から髭のような渦巻模様が見られます。これはファッションでしょうか、それとも毛でしょうか。実際のところよくわかりませんが、髪型を見る限り若そうです。　右端にはこれまたよくわからない生き物が見られます。タイトルにもあるように、星々と街が背景に見られますが、この人物が何かを主張してるようにも見えます。そんなことを考えながら、皆さんの想像力で好きにストーリーを作られて鑑賞してみてはいかがでしょうか。 Painted by 久保田 啓敬 • 退色抵抗性 • 厚み0.5mmのポリエステル・綿混紡生地のキャンバス • キャンバス生地の重さ：470 g/m² • 奥行：3.81 cm • 無垢材の木枠に手張り • マット仕上げの塗装

※日本語文は英文の後にあります Looking to add a little flair to your room or office? Look no further - this canvas print has a vivid, fade-resistant print that you're bound to fall in love with. Painted by Hiloyuki Kubota. • Acid-free, PH-neutral, poly-cotton base • 20.5 mil (0.5 mm) thick poly-cotton blend canvas • Canvas fabric weight: 13.9 oz/yd2(470 g/m²) • Fade-resistant • Hand-stretched over solid wood stretcher bars • Matte finish coating • 1.5″ (3.81 cm) deep • Mounting brackets included • Blank product in the EU sourced from Latvia • Blank product in the US sourced from the US Since we do not mass produce our products, please allow a little time for delivery. We ask for your understanding before purchasing. ---------------------- お部屋やオフィスに一工夫加えたいという方におすすめの鮮やかで色褪せにくいキャンバスプリント。 Painted by 久保田 啓敬 • 退色抵抗性 • 厚み0.5mmのポリエステル・綿混紡生地のキャンバス • キャンバス生地の重さ：470 g/m² • 奥行：3.81 cm • 無垢材の木枠に手張り • マット仕上げの塗装 お届けまでに少々お時間をいただいております。ご理解の上、ご購入をお願いいたします。

※日本語文は英文の後にあります Looking to add a little flair to your room or office? Look no further - this canvas print has a vivid, fade-resistant print that you're bound to fall in love with. Painted by Hiloyuki Kubota. • Acid-free, PH-neutral, poly-cotton base • 20.5 mil (0.5 mm) thick poly-cotton blend canvas • Canvas fabric weight: 13.9 oz/yd2(470 g/m²) • Fade-resistant • Hand-stretched over solid wood stretcher bars • Matte finish coating • 1.5″ (3.81 cm) deep • Mounting brackets included • Blank product in the EU sourced from Latvia • Blank product in the US sourced from the US Since we do not mass produce our products, please allow a little time for delivery. We ask for your understanding before purchasing. ---------------------- お部屋やオフィスに一工夫加えたいという方におすすめの鮮やかで色褪せにくいキャンバスプリント。 Painted by 久保田 啓敬 • 退色抵抗性 • 厚み0.5mmのポリエステル・綿混紡生地のキャンバス • キャンバス生地の重さ：470 g/m² • 奥行：3.81 cm • 無垢材の木枠に手張り • マット仕上げの塗装 お届けまでに少々お時間をいただいております。ご理解の上、ご購入をお願いいたします。