Cyborg / Sleeveless Shirts(タンクトップ) / Unisex

※日本語文は英文の後にあります

[Please be careful]
When purchasing an item, for example, if the top image of the product is red, the product image in the shopping cart will be red, even if you select blue for the same item and add it to your shopping cart. However, if the blue color is indicated next to it, you will receive blue clothing. The same thing happens with shipping notification e-mails, etc. But it's no problem.

[Product Introduction]
The design on the surface here literally depicts a cyborg. The word "robot" as we know it was coined in 1920 from the Czechoslovak word "robota," meaning forced labor, and the Slovak word "robotnik," meaning worker.
The reverse side is designed around the theme of revolution, with the languages of the countries involved arranged. The evolution of human society and revolutions, such as the energy revolution and the robot revolution, have been closely related since ancient times, and these are depicted in the design on both sides.

This soft, sleeveless tank is so comfy you're going to want to wear it everywhere, be it on your couch, out on a walk, or during a yoga class. The relaxed fit and low-cut armholes gives it a casual, urban look.

• 100% airlume combed ring-spun cotton
• Fabric weight: 4.2 oz/y² (142 g/m²)
• 32 singles
• Relaxed fit
• Side-seamed construction
• Wide, low-cut armholes
• Blank product sourced from Nicaragua, Honduras, Guatemala, or the US

Since we do not mass produce our products, please allow a little time for delivery. We ask for your understanding before purchasing.

----------------------
【お気をつけください】
商品を購入する際、例として商品紹介で赤色の服がトップ画像として表示されておりますと、同一商品の青色を選択してショッピングカートに入れても、カートの中の商品画像は赤色で表示されます。ただその横に青色(Blue)と表記されていれば、青色の服が届きますので、ご安心ください。同様のことは発送通知メールなどでも起こりますが、問題ございません。


【製品紹介】
こちらの表面のデザインは、文字通りサイボーグを描いたものになっております。他にもRobotnik（ロボトニーク）の文字も見られますが、我々が知るロボットという単語は、1920年にrobota（ロボッタ）という強制労働を意味するチェコスロバキアの言葉と、労働者を意味するrobotnik（ロボトニーク）というスロバキア語から創られた造語という歴史があります。
裏面は革命をテーマにデザインされており、それに関係する各国の言語が配置されております。エネルギー革命やロボット革命など、人間社会の進化と革命は古代から密接な関係になっており、それらを表裏のデザインで描いております。

自宅のソファでくつろぐ際や、ウォーキングに、ヨガのレッスンに。どんな時でも身につけていたくなるような心地良い柔らかい手触りの袖なしのタンクトップ。ゆったりとしたフィット感と広い袖ぐりがカジュアルで都会的。

• エアルメ精紡のリングスパンコットン100%
• 生地の重量：142 g/m²
• 32番手
• ゆったりとしたフィット感
• 横割り仕様
• 広い袖ぐり
• 無地商品はニカラグア、ホンジュラス、グアテマラ、またはアメリカ製

大量生産していないため、お届けまでに少々お時間をいただいております。ご理解の上、ご購入をお願いいたします。